Nutzungsbedingungen

Gültig ab 3. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Bei Abweichungen von der englischen Fassung gilt die englische Fassung. English

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und DateCN („wir“, „uns“) und regeln deine Nutzung von datecn.org. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptierst du sie. Bitte lies auch unsere Datenschutzerklärung und unsere Community-Richtlinien, die Bestandteil dieser Bedingungen sind.

1. Wer DateCN nutzen darf

  • Du musst mindestens 18 Jahre alt sein (oder volljährig nach dem Recht deines Wohnorts, falls dieses Alter höher ist).
  • Du musst rechtlich in der Lage sein, diese Vereinbarung abzuschließen, und darfst nach geltendem Recht nicht von der Nutzung des Dienstes ausgeschlossen sein.
  • Du darfst nicht wegen einer Sexualstraftat oder einer Gewalttat verurteilt worden sein und nicht verpflichtet sein, dich als Sexualstraftäter registrieren zu lassen.
  • Du darfst nur ein Konto haben, und es muss dich als reale Person darstellen. Konten sind persönlich und dürfen weder verkauft noch übertragen werden.

2. Dein Konto

Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten vertraulich zu halten, und für alle Aktivitäten unter deinem Konto. Verwende ein starkes, einmaliges Passwort und aktiviere die Zwei-Schritt-Verifizierung, wo sie angeboten wird. Informiere uns umgehend unter support@datecn.org, wenn du eine unbefugte Nutzung vermutest.

Bei der Registrierung musst du korrekte Angaben machen, einschließlich deines Geburtsdatums, und diese aktuell halten.

3. Der Dienst

DateCN hilft Erwachsenen, Menschen auf der ganzen Welt kennenzulernen. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, und der Dienst kann gelegentlich wegen Wartung oder aus Gründen außerhalb unserer Kontrolle nicht verfügbar sein.

DateCN ist derzeit kostenlos. Wir können künftig optionale kostenpflichtige Mitgliedschaften einführen. Bevor etwas berechnet wird, zeigen wir dir Preis, Abrechnungszeitraum sowie Verlängerungs- und Kündigungsbedingungen, und kostenpflichtige Funktionen beginnen erst, nachdem du zugestimmt hast.

4. Deine Inhalte

Du bleibst Eigentümer der Fotos, Texte und Nachrichten, die du veröffentlichst („deine Inhalte“). Du räumst uns eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, deine Inhalte zu hosten, zu speichern, anzuzeigen, zu vervielfältigen und anzupassen, jedoch nur soweit dies für den Betrieb, die Sicherheit und die Verbesserung des Dienstes erforderlich ist. Diese Lizenz endet, wenn deine Inhalte gelöscht werden, außer wenn wir sie gemäß unserer Datenschutzerklärung aufbewahren müssen.

Du bestätigst, dass du über die erforderlichen Rechte an allem verfügst, was du veröffentlichst, dass die hochgeladenen Fotos dich zeigen und dass deine Inhalte diesen Bedingungen und unseren Community-Richtlinien entsprechen.

Fotos können vor ihrer öffentlichen Anzeige geprüft werden, und wir können Inhalte ablehnen oder entfernen, die gegen unsere Regeln verstoßen.

5. Verhaltensregeln

Du verpflichtest dich, unsere Community-Richtlinien einzuhalten. Insbesondere darfst du nicht:

  • andere belästigen, bedrohen, stalken, verleumden oder diskriminieren;
  • Nacktheit, sexuell explizites Material, Gewalt oder rechtswidrige Inhalte oder Inhalte mit Minderjährigen veröffentlichen;
  • um Geld, Geschenke, Investitionen, Kryptowährungen oder Finanzinformationen bitten oder diese senden oder für Unternehmen, Dienstleistungen oder Geschäftsmodelle werben;
  • dich als eine andere Person ausgeben, falsche Angaben zu deiner Identität, deinem Alter oder deinem Beziehungsstatus machen oder Fotos anderer verwenden;
  • dich an Prostitution, Escort-Diensten, Menschenhandel oder sonstigen kommerziellen sexuellen Aktivitäten beteiligen;
  • Bots, Scraper oder sonstige automatisierte Mittel verwenden, versuchen, auf andere Konten zuzugreifen, oder den Dienst oder seine Sicherheit beeinträchtigen;
  • personenbezogene Daten anderer Mitglieder sammeln oder den Dienst zu rechtswidrigen Zwecken nutzen.

6. Sicherheit und andere Mitglieder

Wir führen keine Prüfung von Vorstrafen durch und verifizieren nicht die Identität der Mitglieder, und wir sind nicht für das Verhalten von Mitgliedern innerhalb oder außerhalb des Dienstes verantwortlich. Bitte lies unsere Sicherheitstipps, sei vorsichtig im Austausch mit Menschen, die du noch nicht getroffen hast, und nutze die Melde- und Blockierfunktionen.

Deine Interaktionen mit anderen Mitgliedern, einschließlich persönlicher Treffen, betreffen ausschließlich dich und sie.

7. Meldungen, Moderation und Maßnahmen

Du kannst Profile, Fotos und Nachrichten direkt im Dienst melden. Wir prüfen Meldungen und können Inhalte entfernen, Funktionen einschränken, Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, sperren oder dauerhaft schließen sowie Informationen sichern und mit Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz der Sicherheit erforderlich ist.

Wenn wir dein Konto einschränken, kannst du in deinen Kontoeinstellungen Widerspruch einlegen; wir prüfen Widersprüche nach Treu und Glauben.

8. Beendigung deines Kontos

Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen. Mit der Löschung beginnt eine Bedenkzeit von 30 Tagen, in der du sie abbrechen kannst; danach wird dein Konto wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben endgültig gelöscht.

Wir können dein Konto sperren oder schließen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir den Dienst einstellen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus fortgelten sollen, bleiben wirksam.

9. Haftungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, insbesondere nicht dafür, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert oder dass du einen Partner findest.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Ansehen oder für Schäden, die aus dem Verhalten eines Mitglieds entstehen. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast, oder 100 USD.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, insbesondere für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für Betrug, und nichts berührt deine Rechte als Verbraucher nach den zwingenden Gesetzen deines Wohnsitzlandes.

11. Freistellung

Soweit gesetzlich zulässig, stellst du uns von Ansprüchen frei, die sich aus deinen Inhalten, deiner Nutzung des Dienstes oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Kalifornien, Vereinigte Staaten, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Streitigkeiten werden vor den staatlichen oder Bundesgerichten in Kalifornien beigelegt, deren Zuständigkeit du und wir anerkennen. Wenn du in der EU, im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Land lebst, dessen Recht dir das Recht gibt, vor den Gerichten deines Heimatlandes zu klagen oder dich auf zwingende lokale Schutzvorschriften zu berufen, behältst du diese Rechte.

Bitte kontaktiere uns zuerst, damit wir versuchen können, Anliegen einvernehmlich zu klären.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich vorab im Dienst oder per E-Mail. Wenn du den Dienst nach Inkrafttreten der Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.

14. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: support@datecn.org. Gültig ab: 3. Oktober 2026.