Datenschutzerklärung

1. Welche Daten wir erheben

Daten, die du uns gibst:

• Konto: E-Mail-Adresse, Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert), Anzeigename und Geburtsdatum.
• Profil: Geschlecht, gesuchte Beziehungsart, Land, Stadt, Zeitzone, Profiltext, Interessen und Fotos.
• Partnerpräferenzen: die Geschlechter, die Altersspanne, die Länder, die Sprachen und die Beziehungsarten, die du suchst.
• Aktivität: Likes, Favoriten, Blockierungen, gespeicherte Suchen, gesendete und empfangene Nachrichten, Meldungen und Widersprüche.
• Einstellungen: Benachrichtigungs- und Datenschutzeinstellungen (zum Beispiel, ob andere deinen Online-Status sehen können).
• Support: was du uns sendest, wenn du uns kontaktierst.

Automatisch erhobene Daten:

• Anmelde- und Sicherheitsdaten: IP-Adresse, Browser-User-Agent, Sitzungs- und Geräteinformationen, mit denen wir dein Konto schützen und Missbrauch verhindern.
• Nutzungsdaten: Profilaufrufe, genutzte Funktionen und technische Protokolle, die für Betrieb und Schutz des Dienstes nötig sind.

2. Sensible Daten

Die Geschlechter, die du in deinen Partnerpräferenzen auswählst, können Rückschlüsse auf deine sexuelle Orientierung zulassen, und dein Profil und deine Nachrichten können weitere sensible Angaben enthalten, die du teilen möchtest. Wir verarbeiten diese Daten nur, um dir die gewünschten Partnervorschlags- und Nachrichtenfunktionen bereitzustellen, auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst, indem du deine Präferenzen änderst oder dein Konto löschst.

3. Wie wir deine Daten verwenden und Rechtsgrundlagen

• Um dein Konto zu erstellen und zu führen, dein Profil anzuzeigen, Partner vorzuschlagen und Nachrichten zuzustellen (Erfüllung unseres Vertrags mit dir).
• Um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen, Konto- und Sicherheitsnachrichten zu senden und Anfragen zu Datenexport und Löschung zu bearbeiten (Vertrag und rechtliche Verpflichtung).
• Um Mitglieder zu schützen: Fotos prüfen, Meldungen untersuchen, Betrug, Spam und Missbrauch erkennen und unsere Bedingungen durchsetzen (unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Dienst sowie rechtliche Verpflichtungen).
• Um Fehler zu beheben und den Dienst mit begrenzten technischen Daten zu verbessern (berechtigtes Interesse).
• Um dir optionale Benachrichtigungen zu senden, die du aktiviert hast (Einwilligung, die du in den Einstellungen widerrufen kannst).

4. Was andere Mitglieder sehen

Dein Profil (Anzeigename, Alter – nicht dein genaues Geburtsdatum –, Geschlecht, Stadt und Land, Profiltext, Interessen und freigegebene Fotos) ist für andere angemeldete Mitglieder sichtbar. Deine E-Mail-Adresse, dein genaues Geburtsdatum und deine IP-Adresse werden nie angezeigt. Die Sichtbarkeit deines Online-Status, deiner letzten Aktivität und deiner Besuche steuerst du in den Datenschutzeinstellungen. Personen, denen du schreibst, sehen, was du ihnen sendest.

5. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht für zielgerichtete Werbung weiter. Wir geben sie nur weiter an:

• Dienstleister, die Daten vertraglich in unserem Auftrag verarbeiten: Vercel (Website-Hosting und Fotospeicherung), Supabase (Datenbank), Upstash (Caching und Ratenbegrenzung) und Resend (E-Mail-Versand). Wenn wir kostenpflichtige Mitgliedschaften einführen, werden Zahlungen von Stripe abgewickelt; wir speichern nicht deine vollständigen Kartendaten.
• Behörden oder andere Stellen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zum Schutz der Sicherheit einer Person, zur Betrugsprävention oder zur Durchsetzung unserer Bedingungen erforderlich ist.
• Eine Nachfolgeorganisation, falls DateCN an einer Fusion oder Übernahme beteiligt ist, unter Beachtung dieser Erklärung.

6. Internationale Übermittlungen

DateCN richtet sich an Mitglieder weltweit, und unsere Dienstleister speichern Daten überwiegend in den Vereinigten Staaten. Wo das Datenschutzrecht es verlangt, stützen wir Übermittlungen außerhalb deines Landes auf geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (und den britischen Zusatz).

7. Speicherdauer

• Wenn du dein Konto löschst, gilt eine Bedenkzeit von 30 Tagen, in der du die Löschung abbrechen kannst. Danach löschen oder anonymisieren wir dein Konto, dein Profil, deine Fotos und Nachrichten, mit Ausnahme begrenzter Aufzeichnungen, die wir aus rechtlichen Gründen, aus Sicherheitsgründen oder zur Betrugsprävention aufbewahren müssen (zum Beispiel Aufzeichnungen über schwere Verstöße oder Daten, die einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen).
• Fotos, die die Prüfung nicht bestehen, werden nach 7 Tagen gelöscht.
• Download-Links für Datenexporte laufen nach 24 Stunden ab.
• Sicherheits- und technische Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie es zum Schutz des Dienstes nötig ist.

8. Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten

Je nach Wohnort (zum Beispiel nach der DSGVO, der UK-DSGVO oder kalifornischem Recht) hast du möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Export (Datenübertragbarkeit), Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten, das Recht, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen, und das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen. Du kannst deine Daten direkt in den Einstellungen exportieren und dein Konto löschen, dein Profil jederzeit bearbeiten oder an support@datecn.org schreiben. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen und benachteiligen dich nicht, wenn du deine Rechte ausübst.

Wenn du in der EU/im EWR oder im Vereinigten Königreich lebst, kannst du dich außerdem bei deiner örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

9. Einwohner Kaliforniens

Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Informationen im Sinne des California Consumer Privacy Act und verwenden sensible personenbezogene Informationen nicht für andere Zwecke als die Bereitstellung des Dienstes. Du kannst deine Rechte nach kalifornischem Recht auf den oben genannten Wegen ausüben.

10. Cookies

Wir verwenden nur unbedingt erforderliche Cookies, etwa das Sitzungscookie, das dich angemeldet hält, und Sicherheitscookies, die Formulare schützen. Wir verwenden keine Werbe- oder Analyse-Cookies von Dritten. Da diese Cookies für den Dienst unerlässlich sind, ist kein Einwilligungsbanner erforderlich; du kannst Cookies in deinem Browser blockieren, kannst dich dann aber nicht anmelden.

11. Sicherheit

Wir schützen Daten durch Transportverschlüsselung (HTTPS), gehashte Passwörter, Verschlüsselung sensibler Zustelldaten, Zugriffskontrollen und Überwachung. Kein System ist vollkommen sicher; bitte verwende ein starkes, einmaliges Passwort und die Zwei-Schritt-Verifizierung.

12. Minderjährige

DateCN ist nur für Erwachsene ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von jüngeren Personen. Wenn du glaubst, dass eine minderjährige Person DateCN nutzt, melde dies oder schreibe an support@datecn.org, und wir entfernen das Konto.

13. Änderungen und Kontakt

Änderungen veröffentlichen wir hier und informieren dich vorab über wesentliche Änderungen. Fragen oder Anliegen: support@datecn.org. Gültig ab: 3. Oktober 2026.