Politique de confidentialité

En vigueur à compter du 3 octobre 2026

Ce document est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. English

Cette politique explique quelles données personnelles DateCN (« nous ») collecte lorsque vous utilisez datecn.org, pourquoi, avec qui nous les partageons, et quels sont vos choix et vos droits. DateCN est le responsable du traitement de vos données personnelles. Contact : support@datecn.org.

1. Données collectées

Informations que vous nous fournissez :

  • Compte : adresse e-mail, mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage sécurisé), nom affiché et date de naissance.
  • Profil : genre, type de relation recherchée, pays, ville, fuseau horaire, présentation, centres d’intérêt et photos.
  • Préférences de rencontre : les genres, la tranche d’âge, les pays, les langues et les types de relation que vous recherchez.
  • Activité : j’aime, favoris, blocages, recherches enregistrées, messages envoyés et reçus, signalements et recours.
  • Paramètres : préférences de notification et de confidentialité (par exemple, si les autres peuvent voir votre statut en ligne).
  • Assistance : ce que vous nous envoyez lorsque vous nous contactez.

Informations collectées automatiquement :

  • Données de connexion et de sécurité : adresse IP, agent utilisateur du navigateur, informations de session et d’appareil, utilisées pour sécuriser votre compte et prévenir les abus.
  • Données d’utilisation : consultations de profils, fonctionnalités utilisées et journaux techniques nécessaires au fonctionnement et à la protection du service.

2. Informations sensibles

Les genres que vous choisissez dans vos préférences peuvent révéler votre orientation sexuelle, et votre profil et vos messages peuvent contenir d’autres informations sensibles que vous choisissez de partager. Nous ne traitons ces informations que pour vous fournir les fonctionnalités de rencontre et de messagerie que vous demandez, sur la base de votre consentement explicite, que vous pouvez retirer à tout moment en modifiant vos préférences ou en supprimant votre compte.

3. Utilisation de vos données et bases légales

  • Créer et gérer votre compte, afficher votre profil, suggérer des profils compatibles et acheminer les messages (exécution de notre contrat avec vous).
  • Vérifier votre e-mail, envoyer des messages relatifs au compte et à la sécurité, et traiter les demandes d’export et de suppression de données (contrat et obligation légale).
  • Protéger les membres : vérifier les photos, examiner les signalements, détecter la fraude, le spam et les abus, et faire respecter nos conditions (notre intérêt légitime à offrir un service sûr, et obligations légales).
  • Corriger les problèmes et améliorer le service à l’aide de données techniques limitées (intérêt légitime).
  • Envoyer les notifications facultatives que vous avez activées (consentement, que vous pouvez retirer dans les paramètres).

4. Ce que voient les autres membres

Votre profil (nom affiché, âge — et non votre date de naissance exacte —, genre, ville et pays, présentation, centres d’intérêt et photos approuvées) est visible par les autres membres connectés. Votre adresse e-mail, votre date de naissance exacte et votre adresse IP ne sont jamais affichées. Vous contrôlez dans les paramètres de confidentialité la visibilité de votre statut en ligne, de votre dernière activité et de vos visites. Les personnes avec qui vous échangez voient ce que vous leur envoyez.

5. Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité ciblée. Nous les partageons uniquement avec :

  • Les prestataires qui traitent des données pour notre compte en vertu d’un contrat : Vercel (hébergement du site et stockage des photos), Supabase (base de données), Upstash (mise en cache et limitation de débit) et Resend (envoi d’e-mails). Si nous proposons des abonnements payants, les paiements seront traités par Stripe ; nous ne conserverons pas vos données de carte complètes.
  • Les autorités ou d’autres tiers lorsque la loi l’exige, ou lorsque cela est nécessaire pour protéger la sécurité d’une personne, prévenir la fraude ou faire respecter nos conditions.
  • Une organisation qui nous succéderait si DateCN faisait l’objet d’une fusion ou d’une acquisition, dans le respect de la présente politique.

6. Transferts internationaux

DateCN s’adresse à des membres du monde entier et nos prestataires stockent les données principalement aux États-Unis. Lorsque la législation sur la protection des données l’exige, nous encadrons les transferts hors de votre pays par des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne (et l’avenant britannique).

7. Durée de conservation

  • Lorsque vous supprimez votre compte, un délai de réflexion de 30 jours s’applique pendant lequel vous pouvez annuler. Nous supprimons ou anonymisons ensuite votre compte, votre profil, vos photos et vos messages, à l’exception des données limitées que nous devons conserver pour des raisons légales, de sécurité ou de prévention de la fraude (par exemple, la trace de violations graves ou des informations faisant l’objet d’une conservation légale).
  • Les photos refusées lors de la vérification sont supprimées au bout de 7 jours.
  • Les liens de téléchargement de l’export de données expirent au bout de 24 heures.
  • Les journaux techniques et de sécurité ne sont conservés que le temps nécessaire à la protection du service.

8. Vos droits et vos choix

Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du RGPD, du RGPD britannique ou du droit californien), vous pouvez disposer d’un droit d’accès, de rectification, d’export (portabilité), d’effacement ou de limitation du traitement de vos données personnelles, du droit de vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime et du droit de retirer votre consentement. Vous pouvez exporter vos données et supprimer votre compte directement dans les paramètres, modifier votre profil à tout moment ou écrire à support@datecn.org. Nous répondrons dans les délais légaux et ne vous discriminerons pas pour avoir exercé vos droits.

Si vous résidez dans l’UE/EEE ou au Royaume-Uni, vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.

9. Résidents de Californie

Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles au sens du California Consumer Privacy Act, et nous n’utilisons pas d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que la fourniture du service. Vous pouvez exercer vos droits californiens par les moyens indiqués ci-dessus.

10. Cookies

Nous n’utilisons que des cookies strictement nécessaires, comme le cookie de session qui vous maintient connecté et les cookies de sécurité qui protègent les formulaires. Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ni d’analyse tiers. Ces cookies étant indispensables au service, aucun bandeau de consentement n’est nécessaire ; vous pouvez bloquer les cookies dans votre navigateur, mais vous ne pourrez alors plus vous connecter.

11. Sécurité

Nous protégeons les données par le chiffrement en transit (HTTPS), le hachage des mots de passe, le chiffrement des données d’envoi sensibles, des contrôles d’accès et une surveillance. Aucun système n’est parfaitement sûr ; utilisez un mot de passe robuste et unique ainsi que la validation en deux étapes.

12. Mineurs

DateCN est réservé aux adultes de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des personnes plus jeunes. Si vous pensez qu’un mineur utilise DateCN, signalez-le ou écrivez à support@datecn.org et nous supprimerons le compte.

13. Modifications et contact

Toute modification sera publiée ici, et nous vous informerons à l’avance des modifications importantes. Questions ou demandes : support@datecn.org. Date d’entrée en vigueur : 3 octobre 2026.