隱私政策

生效日期:2026年10月3日

本頁為方便閱讀提供的譯文。如與英文版不一致,以英文版為準。 English

本政策說明 DateCN(下稱"我們")在你使用 datecn.org 時收集哪些個人資訊、用途、與誰共享,以及你享有的選擇和權利。DateCN 是你個人資訊的控制者。聯絡郵箱:support@datecn.org。

1. 我們收集的資訊

你主動提供的資訊:

  • 帳戶:郵箱地址、密碼(僅以安全雜湊形式儲存)、顯示名稱和出生日期。
  • 資料:性別、交友目標、國家、城市、時區、自我介紹、興趣和照片。
  • 匹配偏好:你希望認識的性別、年齡範圍、國家、語言和交友目標。
  • 互動:喜歡、收藏、封鎖、儲存的搜尋、你收發的訊息、舉報和申訴。
  • 設定:通知與隱私偏好(例如是否向他人顯示線上狀態)。
  • 客服:你聯絡我們時提供的內容。

自動收集的資訊:

  • 登入與安全資料:IP 地址、瀏覽器標識、會話和裝置資訊,用於保護帳戶安全、防止濫用。
  • 使用資料:資料瀏覽記錄、功能使用情況,以及執行和保護服務所需的技術日誌。

2. 敏感資訊

你在匹配偏好中選擇想認識的性別,可能反映你的性取向;你的資料和訊息中也可能包含你自願分享的其他敏感資訊。我們僅為提供你所要求的匹配和聊天功能處理這些資訊,處理依據是你的明確同意。你可以隨時透過修改偏好或刪除帳戶撤回同意。

3. 使用目的與法律依據

  • 建立和運營你的帳戶、展示資料、推薦匹配、傳遞訊息(履行與你的合同)。
  • 驗證郵箱、傳送帳戶與安全通知、處理資料匯出和刪除請求(履行合同及法定義務)。
  • 保障會員安全:審核照片、調查舉報、識別欺詐、垃圾資訊和濫用行為、執行規則(維護安全服務的正當利益及法定義務)。
  • 利用有限的技術資料排查問題、改進服務(正當利益)。
  • 傳送你主動開啟的可選通知(基於同意,可在設定中關閉)。

4. 其他會員能看到什麼

你的資料(顯示名稱、年齡——不顯示確切出生日期——性別、城市和國家、自我介紹、興趣和審核通過的照片)對已登入的會員可見。你的郵箱、確切出生日期和 IP 地址永遠不會公開。線上狀態、最近活躍和訪客記錄是否可見,由你在隱私設定中控制。你傳送訊息的對象可以看到你發給他們的內容。

5. 我們與誰共享資訊

我們不出售你的個人資訊,也不為定向廣告共享。我們只在以下情況下共享:

  • 依合同代我們處理資料的服務商:Vercel(網站託管和照片儲存)、Supabase(資料庫)、Upstash(快取和限流)、Resend(郵件傳送)。將來推出付費會員時,付款將由 Stripe 處理,我們不會儲存你的完整銀行卡資訊。
  • 法律要求時,或為保護他人人身安全、防止欺詐、執行規則所必需時,向有關機關或其他方提供。
  • 如 DateCN 發生合併或收購,在遵守本政策的前提下轉移給承繼方。

6. 跨境傳輸

DateCN 面向全球會員,服務商主要在美國儲存資料。在資料保護法律要求時,我們會採取適當保障措施(例如歐盟委員會標準合同條款及英國附錄)進行跨境傳輸。

7. 儲存期限

  • 刪除帳戶後有 30 天冷靜期,期間可以撤銷。期滿後我們會刪除或匿名化你的帳戶、資料、照片和訊息,但出於法律、安全或防欺詐原因必須保留的有限記錄除外(例如嚴重違規記錄或受法律保全的資訊)。
  • 未通過審核的照片在 7 天後刪除。
  • 資料匯出的下載連結在 24 小時後失效。
  • 安全與技術日誌只在保護服務所需的期限內儲存。

8. 你的權利與選擇

根據你所在地的法律(例如歐盟 GDPR、英國 GDPR 或美國加州法律),你可能有權訪問、更正、匯出(可攜帶)、刪除或限制使用你的個人資訊,反對基於正當利益的處理,以及撤回同意。你可以直接在設定中匯出資料和刪除帳戶,隨時編輯資料,或發郵件至 support@datecn.org。我們會在法定期限內回覆,且不會因你行使權利而區別對待你。

如你在歐盟/歐洲經濟區或英國,也可以向當地資料保護機構投訴。

9. 加州居民

我們不會按《加州消費者隱私法》定義的方式"出售"或"共享"個人資訊,也不會將敏感個人資訊用於提供服務以外的目的。你可以透過上述方式行使加州法律賦予的權利。

10. Cookie

我們只使用嚴格必要的 Cookie,例如保持登入的會話 Cookie 和保護表單的安全 Cookie,不使用廣告或第三方分析 Cookie。由於這些 Cookie 是服務所必需的,因此無需徵求同意的彈窗;你可以在瀏覽器中封鎖 Cookie,但將無法登入。

11. 安全

我們透過傳輸加密(HTTPS)、密碼雜湊、敏感投遞資料加密、訪問控制和監控來保護資料。沒有系統是絕對安全的,請使用強且唯一的密碼並開啟兩步驗證。

12. 未成年人

DateCN 僅供年滿 18 週歲的成年人使用。我們不會故意收集未成年人的資訊。如你發現有未成年人在使用 DateCN,請舉報或發郵件至 support@datecn.org,我們會刪除該帳戶。

13. 政策變更與聯絡方式

如有變更我們會在此公佈,重大變更會提前通知你。問題或請求請聯絡:support@datecn.org。生效日期:2026 年 10 月 3 日。