Términos del servicio

Vigente desde el 3 de octubre de 2026

Esta es una traducción para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. English

Estos términos son un acuerdo entre tú y DateCN («nosotros») y regulan tu uso de datecn.org. Al crear una cuenta o usar el servicio, los aceptas. Lee también nuestra Política de privacidad y nuestras Normas de la comunidad, que forman parte de estos términos.

1. Quién puede usar DateCN

  • Debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad de tu país, si es superior).
  • Debes tener capacidad legal para celebrar este acuerdo y no tener prohibido usar el servicio según la ley aplicable.
  • No debes haber sido condenado por un delito sexual ni por ningún delito violento, ni estar obligado a inscribirte como delincuente sexual.
  • Solo puedes tener una cuenta, y debe representarte a ti como persona real. Las cuentas son personales y no se pueden vender ni transferir.

2. Tu cuenta

Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus datos de acceso y de toda la actividad de tu cuenta. Usa una contraseña segura y única y activa la verificación en dos pasos cuando esté disponible. Avísanos de inmediato en support@datecn.org si sospechas un uso no autorizado.

Debes facilitar información exacta al registrarte, incluida tu fecha de nacimiento, y mantenerla actualizada.

3. El servicio

DateCN ayuda a personas adultas a conocer gente de todo el mundo. Podemos añadir, cambiar o eliminar funciones, y el servicio puede no estar disponible ocasionalmente por mantenimiento o por causas ajenas a nuestro control.

Actualmente DateCN es gratuito. En el futuro podríamos introducir membresías de pago opcionales. Antes de cobrar nada, te mostraremos el precio, el periodo de facturación y las condiciones de renovación y cancelación, y las funciones de pago solo se activarán cuando las hayas aceptado.

4. Tu contenido

Conservas la propiedad de las fotos, textos y mensajes que publicas («tu contenido»). Nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojar, almacenar, mostrar, reproducir y adaptar tu contenido solo en la medida necesaria para operar, proteger y mejorar el servicio. Esta licencia termina cuando se elimina tu contenido, salvo cuando debamos conservarlo según lo descrito en nuestra Política de privacidad.

Confirmas que tienes los derechos necesarios sobre todo lo que publicas, que las fotos que subes son tuyas y que tu contenido cumple estos términos y nuestras Normas de la comunidad.

Las fotos pueden revisarse antes de mostrarse públicamente, y podemos rechazar o retirar contenido que incumpla nuestras normas.

5. Normas de conducta

Te comprometes a seguir nuestras Normas de la comunidad. En particular, no debes:

  • acosar, amenazar, acechar, difamar ni discriminar a nadie;
  • publicar desnudos, material sexual explícito, violencia o contenido ilegal, ni ningún contenido que involucre a menores;
  • pedir o enviar dinero, regalos, inversiones, criptomonedas o información financiera, ni promocionar ningún negocio, servicio o esquema;
  • suplantar a otra persona, falsear tu identidad, edad o situación sentimental, ni usar fotos de otras personas;
  • participar en prostitución, servicios de acompañantes, trata de personas ni ninguna actividad sexual comercial;
  • usar bots, scrapers u otros medios automatizados, intentar acceder a otras cuentas o interferir con el servicio o su seguridad;
  • recopilar datos personales de otros miembros ni usar el servicio con fines ilícitos.

6. Seguridad y otros miembros

No realizamos comprobaciones de antecedentes penales ni verificamos la identidad de los miembros, y no somos responsables de la conducta de ningún miembro dentro o fuera del servicio. Lee nuestros Consejos de seguridad, ten cuidado al comunicarte con personas que no conoces y usa las herramientas de reporte y bloqueo.

Tus interacciones con otros miembros, incluido cualquier encuentro en persona, son exclusivamente entre tú y ellos.

7. Reportes, moderación y medidas

Puedes reportar perfiles, fotos y mensajes desde el propio servicio. Revisamos los reportes y podemos retirar contenido, restringir funciones, suspender o cerrar definitivamente las cuentas que incumplan estos términos, y podemos conservar información y colaborar con las autoridades cuando lo exija la ley o para proteger la seguridad.

Si restringimos tu cuenta, puedes apelar desde los ajustes de tu cuenta; revisaremos las apelaciones de buena fe.

8. Cierre de tu cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes. La eliminación inicia un periodo de reflexión de 30 días durante el cual puedes cancelarla; después, tu cuenta se elimina de forma permanente según lo descrito en nuestra Política de privacidad.

Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estos términos, si lo exige la ley o si dejamos de prestar el servicio. Las cláusulas que por su naturaleza deban seguir vigentes tras la terminación lo harán.

9. Exención de garantías

El servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida la de que el servicio funcione sin interrupciones ni errores o la de que encuentres pareja.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, de la pérdida de datos, beneficios o reputación, ni de los daños derivados de la conducta de cualquier miembro. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el servicio se limita a la cantidad mayor entre lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación y 100 USD.

Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluida la derivada de muerte o lesiones personales causadas por negligencia o de fraude, ni afecta a los derechos que te correspondan como consumidor según las leyes imperativas del país donde vives.

11. Indemnización

En la medida permitida por la ley, te comprometes a indemnizarnos frente a reclamaciones derivadas de tu contenido, de tu uso del servicio o de tu incumplimiento de estos términos.

12. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California (Estados Unidos), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales estatales o federales ubicados en California, y tanto tú como nosotros aceptamos su jurisdicción. Si vives en la UE, el Reino Unido u otro país cuyas leyes te den derecho a acudir a los tribunales de tu país o a acogerte a protecciones locales imperativas, conservas esos derechos.

Contacta primero con nosotros para que podamos intentar resolver cualquier problema de manera informal.

13. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Si un cambio es importante, te avisaremos con antelación a través del servicio o por correo electrónico. Seguir usando el servicio después de que el cambio entre en vigor implica que aceptas los términos actualizados.

14. Contacto

Preguntas sobre estos términos: support@datecn.org. Fecha de entrada en vigor: 3 de octubre de 2026.